Bear Mik-Mik, having endured two thrilling adventures, yearns for peace with his family and bees. Yet, a mistake by a bumbling stork sends him on another journey to set things straight.