A spirited penguin convinces The Hang 5, a notorious crew of big wave riders, to join him on a journey to The Trenches, a legendary surfing spot boasting the world's most colossal waves