مأساة شخصية تترك المحققة المتفانية هولدا هيرمانسدوتير محطمةً. والآن، بينما تواجه التقاعد المبكر القسري، توظف هولدا كل جهودها في قضية قتل مروعة، فيما تصارع صدماتها الشخصية.