لكل من المحققين ميلت تشامبرلين وروس أجنيو طريقته الخاصة فيضطران للتعاون معاً في فريق يتبنى أساليب المكر والدهاء لحل الجرائم في مدينة باتل كريك، ومن ثم تطهيرها من اللصوص والمجرمين
إخراج: أندرو برنشتاين
طاقم العمل: جوش دومال, دين وينترز, أوبري دولار, إدوارد فوردام جونيور, كال بين