بينما تتعامل المحققة روبي وشريكها كارلوس ريفيرا مع قضية مخترق شبكات، يواجهان الجانب المظلم من المريخ الغارق في الجريمة وزراعة العقول، واختطاف فتاة تحمل سراً قد يغير العالم