ينجح جرجاميل الشرير في طرد السنافر الصغار من قريتهم وفرارهم إلى مدينة نيويورك عبر بوابة سحرية، وعليهم العودة مجدداً في أسرع وقت قبل أن يقضي عليهم.