The Boxer and the Butterfly
ترتبك مخططات الراقصة روان عندما يخذلها شريكها في الرقص قبل مسابقتهم بأيام، فتقرر استبداله بملاكم لا يملك سوى خبرته مع الأوزان الثقيلة كي تتمكن من الفوز بجائزة مالية تمكنها من فتح الأستديو الخاص بها.