تتغير معاملة كولم لصديقه المقرب جذرياً، وعندما يبادر ذلك الخل الوفي بادريك بمواجهة صديقه الساخط، ينصدم برغبته في قطع ما بينهما من صلات، إلا أن بادريك لا يرضخ لرغبته ويعتزم ملاحقته أينما ذهب مما يؤدي إلى احتدام الوضع بينهما.