عندما يتم إطلاق سراح الدب المدلل بوج في البرية، يتعين عليه الاعتماد على أصدقائه الجدد من الحيوانات البرية للنجاة من مخاطر الغابة وتجنب الوقوع فريسة للاصطياد قبل انطلاق موسم الصيد.