بسبب مطاردة سكرات الدائمة لحبة الجوز، يفترق الأصدقاء ماني ودييجو وسيد عن عائلاتهم، ويطوفون على متن كتلة جليدية، حيث تحيط بهم تهديدات كائنات مفترسة من جهة، وقراصنة بلا رحمة من جهة أخرى.