بينما يختبئ كلب الشوارع سامسون من صائدي الكلاب في مسرح البولشوي، يصادف كلبة البودل مارجوت المملوكة لإحدى الباليرينات. ويدخلان معاً في مغامرة مشوقة عبر أحياء موسكو لاستعادة التاج المسروق من صاحبتها.