Christmas at the Chalet
ينجح جورج في إقناع والدته ليكس بالسفر معه بوجود والده وحبيبته الجديدة لقضاء عطلة عيد الميلاد في شاليه فاخر؛ لكن ليكس تكتشف حال وصولها عدم وجود غرفة شاغرة لها، باستثناء تلك المخصصة للعاملات بالشاليه