بعد انفصالهما عن بعضهما، يتشاجر ألٝن ونينا حول الحانة التي كانا يقضيان وقتهما فيها سوياً؛ فيقرران خوض مسابقة لتحديد من سيبقى ومن سيرحل.