بعد انتقاله مع أسرته إلى كيبيك، يحظر على جولز الذهاب إلى المدرسة بسبب مرض جلدي؛ ثم يلتقي فتاة من السكان الأصليين بغابة مجاورة، فيستلهم منها مفتاحاً جديداً لاكتشاف ذاته.