حارسي الأمن (إيرل) و(هانك) رفضتهما دائرة شرطة لوس أنجلوس. فأحدهما طرد من الخدمة، والآخر لم يتمكن من الالتحاق بها منذ البداية. وذات يوم تمكنا من كشف النقاب عن عملية تهريب كبيرة يقودها (ناش) وعصابته من المجرمين. وعندما حصلا على بعض البضائع المهربة، فعليهما الهروب من عصابة ناش ودائرة شرطة لوس أنجلوس.

حارسي الأمن (إيرل) و(هانك) رفضتهما دائرة شرطة لوس أنجلوس. فأحدهما طرد من الخدمة، والآخر لم يتمكن من الالتحاق بها منذ البداية. وذات يوم تمكنا من كشف النقاب عن عملية تهريب كبيرة يقودها (ناش) وعصابته من المجرمين. وعندما حصلا على بعض البضائع المهربة، فعليهما الهروب من عصابة ناش ودائرة شرطة لوس أنجلوس.