برلين ، 1961: منح فيلدينغ سكوت ، عميل MI6 المشين ، فرصة لإعادة التأهيل. من المفترض أن ينظم انشقاق عالم من ألمانيا الشرقية قام باكتشاف متفجر.

تترتب على الفشل الذريع لانشقاق بيتهوفن عواقب. إن مهمتة هي العثور على الخائن والقضاء عليه ؛ يبدأ فيلدينغ في تجنيد جيشه الخاص

تنهار حياة فيلدينغ في برلين ؛ قرر أن يذهب إلى المارقة ويستفز الروس للرد. في نفس الوقت يتم ابتزازه الآن بسبب علاقته سيفيرين .

يبدو أن خطة فيلدينغ الذكية تعمل ؛ الروس هائجون ، يركضون خائفين. تم ذكر التاريخ لأول مرة - 13 أغسطس.

يشعر فيلدينغ بالتهديد ويسقط بعيدًا عن الأنظار ؛ ثلاثة أسئلة عاجلة تشغله ، منها صورة بيروت وتاريخ الأحد 1 آب

فيلدنغ ، الذي يترنح من وفاة سيفيرين ، يعرف أن لديه المزيد ليفعله ؛ يجب أن ينتقم لموت سيفيرين ؛ يكشف الخائن ويتم شرح جميع ألغاز برلين.