يفكر شون الأب في التقاعد ورحلة عبر البلاد مع آن.

تعود بريدجيت للعيش مع والديها بينما يُجدد منزلها الفاخر.

بعد مصالحة قصيرة، ينفصل دان وكورا مرة أخرى ويعود دان إلى قبو والديه.

يتأقلم شون الأب مع المشاعر السيئة بعد جلوسه على مقاعد البدلاء في فريق الهوكي قبل مباراة بطولة ساوث سايد.

يعاني شون الأب من آلام الظهر، لذلك يأتي صديق بريدجيت القديم نيك للمساعدة، وتنمو أعمال ماركو وشون جونيور.

تكتشف آن سرًا يخفيه دان ومعلمته جريس، وينفذ شون جونيور وماركوس أول عملية بيع لهما.

يعيد شون الأب النظر في خطط تقاعده، بينما تراود آن أفكارًا أخرى حول حياتها المهنية، ويصطدم دان وكورا ببعضهما البعض مرة أخرى.

تجتمع عائلة مودي مرة أخرى لحضور حفل زفاف عندما يصدم شيء مفاجئ الأسرة بأكملها، ويُصلح شون جونيور وماركو الأمور.